Atlantis Hotel in Dubai
Good use of aquariums in the interior design. Opulence.
For Those About to Spend (We Salute You!)
Bathtime - with water cascading from high up in the ceiling
천장 높은 곳에서 떨어지는 폭포와 함께 하는 목욕시간
... Or you might prefer to soak up the splendours of the aquarium while you bathe
당신이 목욕하는 동안 수족관의 멋진 경관에 푹 빠지는 것도 가능하다.
A swirling glass sculpture by Dale Chihuly graces one of the lobbies
Dale Chihuly의 소용돌이치는 유리 조각품은 로비의 우아함을 높이는 것들 중 하나이다.
Another dining area provides a moody retreat
또 다른 식당은 침울하고 기분 나쁜 분위기를 모두 쫓아버린다.
An alcove gives onto a quiet, discreet dining room
앨코브는 조용하고 세심한 배려가 엿보이는 정찬이 가능한 식탁이 갖춰진 방을 제공한다.
* alcove: 방에서 쑥 들어간 빈 공간, 벽이나 칸막이로 둘러싸인 공간. 주실(主室)에 이어진 골방
Another hotel suite gives a more traditional view of the actual sea
호텔 스위트룸은 실제 바다가 보이는 스위트룸의 전통적인 경관을 제공한다.
The decor is uncluttered but exotic
장식은 군더더기 없이 잘 정돈되어있고 이국적이다.
Sea view: A bedroom looks onto the giant aquarium
침실에서는 거대한 수족관을 볼 수 있다.
Jumeira Palm Island seen from a helicopter. The Atlantis Hotel is in the distance
헬리콥터에서 바라 본, Jumeira 팜 아일랜드의 모습.
아틀란티스 호텔은 이곳에서 멀지 않은 곳에 위치하고 있다.
Luxury on tap: A view of the seven star Burj Al Arab Hotel and
Palm Island Jumeirah and the Atlantis Hotel in the background
칠성급 호텔인 버즈 알 아랍 호텔과 그 뒤로 팜 아일랜드 주메이라와 아틀란티스 호텔의 모습.
Water pleasure: Journalists watch a stingray swimming in the aquarium at a press preview
기자공개회때 기자가 본 수족관 안에서 헤엄치는 가오리
Fish food: Diners can also gaze at the stunning sea life in the giant aquarium
식사중에도 거대한 수족관 안에 있는 너무나 멋진 해양 생물들을 응시하며 식사할 수 있다.
An eye-catching oven is the centrepiece of this restaurant area
눈길을 끄는 오븐은 이 레스토랑의 가장 중요한 물건이다.
Fantasy island: The Atlantis hotel has been built on an artificial island off the coast of Dubai
아틀란티스 호텔은 두바이 해안에서 떨어진 인공섬에 건설됐다.
Colourful murals line the upper walls
벽 상단은 다채롭고 화려한 색의 벽화로 장식되었다.
Special guest: One of the dolphins flown in from the far-off Pacific
특별 손님으로 저 멀리 떨어진 태평양에서 온 돌고래를 만나볼 수 있다.
Even the corridors are sumptuous
심지어 복도조차 값비싸고 화려하다.
The hi-tech entrance of Italian celebrity chef Giorgio Locatelli's restaurant at the hotel
아틀란티스 호텔내에 있는 이태리 유명 요리사 'Giorgio Locatelli' 레스토랑의 하이-테크 입구
A tourist takes a picture of her husband as he slides
down the Leap of Faith chute at the Atlantis resort
아틀란티스 리조트에서 슬라이딩 하는 남편의 사진을 찍는 관광객
Good use of aquariums in the interior design. Opulence.
For Those About to Spend (We Salute You!)
Bathtime - with water cascading from high up in the ceiling
천장 높은 곳에서 떨어지는 폭포와 함께 하는 목욕시간
... Or you might prefer to soak up the splendours of the aquarium while you bathe
당신이 목욕하는 동안 수족관의 멋진 경관에 푹 빠지는 것도 가능하다.
A swirling glass sculpture by Dale Chihuly graces one of the lobbies
Dale Chihuly의 소용돌이치는 유리 조각품은 로비의 우아함을 높이는 것들 중 하나이다.
Another dining area provides a moody retreat
또 다른 식당은 침울하고 기분 나쁜 분위기를 모두 쫓아버린다.
An alcove gives onto a quiet, discreet dining room
앨코브는 조용하고 세심한 배려가 엿보이는 정찬이 가능한 식탁이 갖춰진 방을 제공한다.
* alcove: 방에서 쑥 들어간 빈 공간, 벽이나 칸막이로 둘러싸인 공간. 주실(主室)에 이어진 골방
Another hotel suite gives a more traditional view of the actual sea
호텔 스위트룸은 실제 바다가 보이는 스위트룸의 전통적인 경관을 제공한다.
The decor is uncluttered but exotic
장식은 군더더기 없이 잘 정돈되어있고 이국적이다.
Sea view: A bedroom looks onto the giant aquarium
침실에서는 거대한 수족관을 볼 수 있다.
Jumeira Palm Island seen from a helicopter. The Atlantis Hotel is in the distance
헬리콥터에서 바라 본, Jumeira 팜 아일랜드의 모습.
아틀란티스 호텔은 이곳에서 멀지 않은 곳에 위치하고 있다.
Luxury on tap: A view of the seven star Burj Al Arab Hotel and
Palm Island Jumeirah and the Atlantis Hotel in the background
칠성급 호텔인 버즈 알 아랍 호텔과 그 뒤로 팜 아일랜드 주메이라와 아틀란티스 호텔의 모습.
Water pleasure: Journalists watch a stingray swimming in the aquarium at a press preview
기자공개회때 기자가 본 수족관 안에서 헤엄치는 가오리
Fish food: Diners can also gaze at the stunning sea life in the giant aquarium
식사중에도 거대한 수족관 안에 있는 너무나 멋진 해양 생물들을 응시하며 식사할 수 있다.
An eye-catching oven is the centrepiece of this restaurant area
눈길을 끄는 오븐은 이 레스토랑의 가장 중요한 물건이다.
Fantasy island: The Atlantis hotel has been built on an artificial island off the coast of Dubai
아틀란티스 호텔은 두바이 해안에서 떨어진 인공섬에 건설됐다.
Colourful murals line the upper walls
벽 상단은 다채롭고 화려한 색의 벽화로 장식되었다.
Special guest: One of the dolphins flown in from the far-off Pacific
특별 손님으로 저 멀리 떨어진 태평양에서 온 돌고래를 만나볼 수 있다.
Even the corridors are sumptuous
심지어 복도조차 값비싸고 화려하다.
The hi-tech entrance of Italian celebrity chef Giorgio Locatelli's restaurant at the hotel
아틀란티스 호텔내에 있는 이태리 유명 요리사 'Giorgio Locatelli' 레스토랑의 하이-테크 입구
A tourist takes a picture of her husband as he slides
down the Leap of Faith chute at the Atlantis resort
아틀란티스 리조트에서 슬라이딩 하는 남편의 사진을 찍는 관광객
[Chitchat] - 한국 관광 기념품에 외국어 기재가 바람직한 것인가?
[Fun & Technology] - 다른 이가 내 노트북을 만지는게 싫다면
[Movie & TV News] - 007: 퀀텀 오브 솔러스의 새로운 영상 공개
[Movie & TV News] - 30장의 새로운 마다가스카르: 아프리카 탈출 이미지가 공개됐다.
[Fun & Technology] - 2개의 은하계가 합쳐지는 모습을 본 적 있는가?
[Fun & Technology] - 아우디 컨셉카 Quattroflex
'Fun & Technology' 카테고리의 다른 글
| Mac Funamizu가 디자인한 노키아의 컨셉 폰 (0) | 2008.10.17 |
|---|---|
| 새로 출시된 Apple社의 MacBook Pro 를 분해해보자 (0) | 2008.10.16 |
| 다른 이가 내 노트북을 만지는게 싫다면 (0) | 2008.10.16 |
| 2개의 은하계가 합쳐지는 모습을 본 적 있는가? (0) | 2008.10.15 |
| 아우디 컨셉카 Quattroflex (0) | 2008.10.15 |
