Fun & Technology

아내의 불륜을 알게 된 크레인 기사 남편의 분노

용진이아빠 2008. 11. 29. 21:41
Husband catches wife cheating.
아내의 불륜을 알아 챈 남편
동영상 앞부분의 간략한 설명을 해석해보자면 대강 이런 내용이다.
"아내의 불륜을 알게 된, 기중기 기사 남편이 화가 나서 자신의 크레인에 부인과 불륜을
저지른 상대 남자의 보트를 쇠공 대신 매달았다."

그런데 왜 남편에게 'jealous'란 형용사를 사용했는지 모르겠다.
이혼한 전처도 아니고 현재 부인의 불륜을 알게 된 경우인데.. 질투가 아니라 분노가 맞지
않겠어? 뭐 어쨌든 이후는 영상을 보면 알 수 있다.
'wrecking ball'은 건물 철거시에 크레인 쇠줄에 달아 건물을 부수는 쇠공을 의미한다.
Heavy steel ball과 같은 의미이다.


행위의 원인도 결과도 모두 씁쓸한 영상이다. 신뢰가 깨진다는 건, 언제나 슬픈 일이다.



[Fun & Technology] - 매우 독창적인 음주운전 방지 캠페인
[Fun & Technology] - 3D 홀로그램 영상을 보여주는 홀로큐브
[Fun & Technology] - 망망대해에서 살아 남게 도와주는 Ocean Rescue
[Fun & Technology] - 들고 다닐 수 있는 휴대용 어항이 있다?
[Fun & Technology] - 애완견과 여행을 갈 수 있는 휴대용 Travel doghouse