미국 드라마 "Heroes" 에피소드에 "클로버필드"의 Slusho가 재등장했다.

뉴스 기사의 해석은 이해를 돕기 위한 의역이다.

Slusho! Appears On Heroes Again
Slusho! made a return appearance on Heroes in tonight's episode "Truth And Consequences".
Once again, Elle (played by Kristin Bell) can be seen drinking Slusho! in her car. However
this time, you can clearly see the Slusho! logo on the cup.
"Slusho"가 미국 드라마 "Heroes"에 다시 등장한다.
오늘밤(현재는 이미 방영된 상태) 방영되는 "히어로즈"의 "Truth And Consequences" 에피소드로
Slushork가 돌아왔다. Elle('크리스틴 벨'역)가 그녀의 차에서 Slusho를 마시는 걸 볼 수 있다.
이번엔 드링크컵에 쓰여진 Slusho 로고를 아주 확실하게 볼 수 있을거다.
 
In case you missed it, Slusho! also appeared in the previous Heroes episode
"Cautionary Tales".
그 장면을 놓쳤다면, "히어로즈" 지난 에피소드 중, "Cautionary Tales"에서 Slusho를 볼 수 있다.

UPDATE: You can now watch this scene on YouTube here :
http://www.youtube.com/watch?v=At8zfaBwawU

*Special thanks to Thierry for providing the screenshots and YouTube video!
밑에 링크 건 유튜브 동영상에서 이 영상을 볼 수 있다.(아래 영상과 동일)
* 유튜브 영상과 스크린 캡처 이미지를 제공해 준 Thierry에게 고마움을 표한다.

Heroes - "Truth And Consequences" - Slusho! Appearance

Maybe a Hero will appear in Cloverfield to fight the Monster
혹시, "히어로즈"의 영웅이 영화 "클로버필드"에 등장해서 괴물과 싸울런지도..